Le mot vietnamien "dần dần" signifie "petit à petit" ou "graduellement". C'est utilisé pour décrire une action qui se produit lentement, étape par étape, sans précipitation. Cela peut s'appliquer à des changements, des améliorations ou des processus qui ne se font pas instantanément.
Contexte courant : Vous pouvez utiliser "dần dần" pour parler de l'apprentissage d'une nouvelle compétence, d'un changement de comportement ou de l'évolution d'une situation.
Contexte de progression : Cela peut aussi indiquer une amélioration progressive.
Dans des contextes plus complexes, "dần dần" peut être utilisé pour exprimer des changements émotionnels ou des réalisations qui prennent du temps.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "dần dần", mais il est souvent associé à d'autres mots pour former des expressions :
Dans certains contextes, "dần dần" peut également être utilisé pour exprimer une notion de patience ou de persévérance, comme un encouragement à ne pas se décourager.
"Dần dần" est un mot très utile pour exprimer l'idée de progression lente et continue dans divers contextes.